时间：02-25 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：1357
The door of the compartment slid open and the youngest redheaded boy came in.
The Sorting Hat can't see,
"Taking Dudley to the hospital," growled Uncle Vernon. "Got to have that ruddy tail removed before he goes to Smeltings."
Harry took the wand and (feeling foolish) waved it around a bit, but Mr. Ollivander snatched it out of his hand almost at once.
He pushed his trolley around and stared at the barrier. It looked very solid.
" Brocklehurst, Mandy" went to Ravenclaw too, but "Brown, Lavender" became the first new Gryffindor, and the table on the far left exploded with cheers; Harry could see Ron's twin brothers catcalling.
"Sorry, George, dear."
"Hope to see you in Hufflepuff!" said the Friar. "My old house, you know."
"What house are your brothers in?" asked Harry.
"I'm half-and-half," said Seamus. "Me dad's a Muggle. Mom didn't tell him she was a witch 'til after they were married. Bit of a nasty shock for him."
"Yes, exactly. I heard he's a sort of savage -- lives in a hut on the school grounds and every now and then he gets drunk, tries to do magic, and ends up setting fire to his bed."
Albus Dumbledore had gotten to his feet. He was beaming at the students, his arms opened wide, as if nothing could have pleased him more than to see them all there.
"One speed only," said Griphook.
Uncle Vernon suddenly found his voice.