时间：02-18 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：8159
"Malfoy called Hermione something - it must've been really bad, because everyone went wild."
"You will be polishing the silver in the trophy room with Mr. Filch," said Professor McGonagall. "And no magic, Weasley - elbow grease."
The chatter, the bustle, the noise died suddenly as the people in front spotted the hanging cat. Harry, Ron, and Hermione stood alone, in the middle of the corridor, as silence fell among the mass of students pressing forward to see the grisly sight.
The dormitory door flew open and in came the other second year Gryffindor boys, Seamus Finnigan, Dean Thomas, and Neville Longbottom.
"Hands on? "said Harry, who was trying to grab a pixie dancing out of reach with its tongue out. "Hermione, he didn't have a clue what he was doing -"
Ron unlocked the cavernous trunk with a series of taps from his wand. They heaved their luggage back in, put Hedwig on the back seat, and got into the front.
And they shot up through the clouds. A minute later, they burst out into a blaze of sunlight.
Professor McGonagall's classes were always hard work, but today was especially difficult. Everything Harry had learned last year seemed to have leaked out of his head during the summer. He was supposed to be turning a beetle into a button, but all he managed
"-ABSOLUTELY DISGUSTED - YOUR FATHER'S FACING AN INQUIRY AT WORK, IT'S ENTIRELY YOUR FAULT AND IF YOU PUT ANOTHER TOE OUT OF LINE WE'LL BRING YOU STRAIGHT BACK HOME."
"Ask him!" shrieked Filch, turning his blotched and tearstained face to Harry.
Harry looked up at the giant clock with a sickening feeling in the pit of his stomach. Ten seconds ... nine seconds ...
"In that case, perhaps we can return to my list," said Mr. Malfoy shortly. "I am in something of a hurry, Borgin, I have important business elsewhere today -"
"You have heard, of course, that the Ministry is conducting more raids," said Mr. Malfoy, taking a roll of parchment from his inside pocket and unraveling it for Mr. Borgin to read. "I have a few - ah - items at home that might embarrass me, if the Ministry were to call ......"
He gave them another roguish wink. Ron was now staring at Lockhart with an expression of disbelief on his face; Seamus Finnigan and Dean Thomas, who were sitting in front, were shaking with silent laughter. Hermione, on the other hand, was listening to Lockhart with rapt attention and gave a start when he mentioned her name.（央视记者 徐海霞）
"- is the Golden Snitch," said Harry, "and it's very small, very fast, and difficult to catch. But that's what the Seeker's got to do, because a game of Quidditch doesn't end until the Snitch has been caught. And whichever team's Seeker gets the Snitch earns his team an extra hundred and fifty points."。